全球速览：希拉里7年后重新回归力压对手
1.纽约时报：7年后重返大选 希拉里辩论中力压对手
美国时间周二晚间，民主党大选参选人在拉斯维加斯进行首场面对面辩论。希拉里与党内最强劲对手——来自佛蒙特州的参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)在气候变化、枪支管控和医疗改革问题上展开激烈辩论。希拉里对其价值观、立场和投票记录发起了强烈质疑，以求遏制这位异军突起的挑战者的势头，克林顿在辩论的前半部分占据绝对优势，这场辩论充分展现出她的政治资本：长期参与总统级别的辩论，紧张而勤奋地备战，还有她的大多数男性对手所不具备的灵活与幽默。民主党竞选人将在11月14日于艾奥瓦州得梅因市德雷克大学(Drake University)举行的下一场辩论中再次聚首，而民主党初选的投票将首先从艾奥瓦州开始。
2.BBC:英王储不出席国宴 但将与习近平“单独会晤”
中国国家主席习近平将于下周对英国进行为期5天的国事访问，白金汉宫将设国宴招待；根据最新披露的安排细节，查尔斯将不会出席国宴，但将与习近平进行“单独会晤”。外界广泛预料，威廉王子和凯特王妃将会出席国宴。这将是他们在英国首次出席国宴，不过这个消息还需要得到官方证实。白金汉宫披露，威廉王子在国宴之前，将会与习近平会晤。威廉王子和凯特王妃还将在周三（10月21日）在伦敦与习近平一同出席英国创新工业举行的一项活动。
3.BBC:以色列建检查站隔离犹太、巴勒斯坦居民
10月13日一名70岁的以色列妇女在耶路撒冷的暴力袭击中被刺伤后，以色列警方在耶路撒冷东部建立新的检查站，并设立大量路障，让圣城中的以色列居民与巴勒斯坦居民隔离；这使原本就种族分化的圣城耶路撒冷更加区域隔离化。以色列总理纳塔尼亚胡多次公开讲话称“耶路撒冷是不应该被按种族分割的”；但他的临时措施却与言论背道而驰。据悉，本次恶性袭击事件是由巴勒斯坦青年以社交网络为平台，号召“自主袭击以色列人”引发的——他们以小型刀具为武器，目标是杀七人，伤多人。
4.纽约时报：普京称美国官员“脑子是一团浆糊”
西方广泛谴责俄罗斯战机实际上在攻击除了伊斯兰国之外的每一个反对叙利亚政府的组织，普京对此作出了回应——他批评了美国及其他国家不配合俄罗斯在叙利亚的军事行动，并称情报分享的缺失说明美国人的“脑子是一团浆糊”。他抱怨称，俄罗斯政府曾请求获得应该或不应该攻击的组织的坐标，但美国没有回应任何请求。普京还表示，他曾提议派高规格政治及军方代表团前去协调在叙利亚的行动，但华盛顿方面似乎并不感兴趣。俄罗斯和美国都曾表示，伊斯兰国是他们在叙利亚的攻击行动的目标。俄罗斯还坚称，现在除掉阿萨德会引发混乱，但西方及该地区的国家并不同意这一观点。
5.华尔街日报：黄金四连涨突破重要关口 年初至今收正
周三，美国PPI及零售销售两大数据表现不佳，市场对美联储加息的预期下降，令人担心四季度美国经济增长情况。受此影响，黄金再度攀升，12月黄金期货收涨1.2%，为连续第四天上涨，收报1179.80美元/盎司，创三个半月新高。本月至此，黄金已上涨超过5%，有望创下今年1月以来单月最大涨幅。黄金也强势突破了200日移动平均线（MA），年初至今收正。近来黄金出现显著反弹，金价自7月低点上扬了约10%。诸多市场分析人士认为，美国年内加息的概率下降，是黄金等贵金属走强的重要原因。美银策略分析师Michael Hartnett对黄金走强的解释是：2016年主要国家在政策上可能出现重大转变，而这种转变会实质性利好黄金。
6.韩联社：朝鲜保险公司或扩大在韩业务范围
朝鲜国营保险公司“朝鲜民族保险总公司”14日通过官网大力宣传公司在开城工业园区开展的保险业务，并表示，今后若韩朝经济合作项目进一步扩展，公司有意逐步扩大业务范围。朝鲜民族保险总公司方面介绍说，为了保障开城园区入驻韩企的财产安全，公司于2005年正式启动保险业务。目前公司的业务范围涉及火险、车险和燃气险。然而，开城园区入驻韩企却对这些保险产品持消极态度。这主要是因为，企业对朝鲜保险公司的保险金支付能力存在质疑，且可领取的保险金数额很少。
7.彭博社：沃尔玛前景展望不佳 一天损失200亿美元
周三，沃尔玛股价盘中重挫近10%至三年新低，或创下15年来单日最大跌幅，市值跌掉200亿美元。沃尔玛还下调了当前年度销售预期。沃尔玛执行副总裁兼首席财务官Charles Holley表示，预计公司2017财年每股收益将下滑6%~12%。这种下滑主要是由于沃尔玛薪资支出增加和电子商务上的大力投入所致，这与此前分析师们预测的“每股收益实现4%的增长”背道而驰。同日，沃尔玛宣布了新的200亿美元股票回购计划。沃尔玛仅周三一天市值就跌掉200亿美元。
8.BBC：全球城市魅力排行香港第六 北京上海上榜
日本民间机构森纪念财团城市战略研究所周三（14日）公布了“2015年版世界城市综合竞争力排行榜”，伦敦、纽约、巴黎、东京依次占据排行榜前4位。香港在40个大城市中位居第6位，成为排名最高的中国城市。其它3个城市上海、北京、台北分列第17位、第18位和第32位。城市战略研究所的全球城市实力指数统计使用6个指标：经济、研究和发展、文化互动、宜居、环境和交通方便。纽约在2012被挤出第一的位置，但纽约在研究和发展方面仍然排在伦敦前面，而日内瓦、法兰克福、斯德哥尔摩、苏黎世和维也纳在环境方面都跻身前五名。
9.BBC：8万年前人类牙齿化石被发现或改写人类进化史
在中国道县福岩洞考古遗址进行研究的科学家在竹笋下面发现47颗化石人类牙齿，它们属于至少8万年前的现代人，这一发现使之前的理论——“所有现代人都是在6万年前从非洲进化而来”的早了将近2万年；而中国发现的这些化石可能动摇人类进化史上“走出非洲”的理论根基。这意味着，生活在道县的现代人比“走出非洲”的现代人要早至少2万年。研究人员称：“我们需要重新反思人类进化模式，或许不仅仅有‘走出非洲’模式。”
10.今日俄罗斯：德国高中要求学生为难民铺床引争议
德国吕贝克市一所学校要求8年级学生前往难民中心，参加所谓的“实际工作体验”，包括帮助难民整理床铺被褥、打扫厨房以及拣选为难民捐赠的衣物等，劳动时间从上午8点半持续到下午1点半。一名学生母亲在Facebook上发表公开信称：“我绝对不是憎恨难民的人，相反对他们超级容忍，但是这些行为似乎太过了，这是新的奴役吗？”这封信已经在社交媒体上疯传，被分享2000多次，600多人发表评论，很多人质疑：为何难民们不能照顾自己？
友情提示：天下之事，尽在掌中。朝九晚五，实时传递。您可以通过手机微信搜索添加【天下君】，或长按下方二维码，长期订阅腾讯国际新闻自媒体联盟。