让青海文化焕发出自信——第五届中国武汉期刊交易博览会青海展区见闻

16.09.2018  16:35

  9月15日,武汉国际博览中心书香氤氲。

  展馆一角,一曲高亢嘹亮的藏族歌曲吸引了众人侧目围观——我省优秀藏族青年歌手仁青格来、看卓吉优美动听的歌声让青海展区以一种新颖文艺的“开场白”拉开了第五届中国武汉期刊交易博览会专题活动的帷幕,为来自全国各地的“期刊人”和读者提供了一个浓郁书香与生活情趣相互交融的文化空间。

  “请问酒曲和情歌的区别在哪里,它是民间文化,那么在当今社会下,藏族老百姓都是在什么样的场合下会唱情歌、酒曲的呢?”“大家都知道,藏族是能歌善舞的民族,那么这些情歌、酒曲的内容,在演唱时都是遵循这些歌词内容,还是老百姓在生活当中有即兴的表演,如果是即兴表演,歌词又是如何保留下来的……”

  下午2时,《藏族情歌》《藏族酒曲》图书音乐演唱分享会现场。台下读者提问踊跃,对青海少数民族风情和藏民族文化表现出极大的热情和兴趣。

  “藏族情歌、酒曲是以诗歌的方式演绎诠释藏族人民的生活和情感,不但与汉族相应的艺术形式一样,也跟世界上其他民族相应的艺术形式一样,是藏族文化中最古老的艺术形式之一,毫不夸张地讲,情歌和酒曲是藏族文化里最灿烂的两朵姊妹花……”

  我省著名藏族学者、翻译家角·华青加先生通俗简洁的回答获得读者的阵阵掌声。不少读者现场就购买了《藏族情歌》和《藏族酒曲》,并请华青加先生签名。

  图书分享会是我省参加第五届中国武汉期刊交易博览会的亮点之一。为了组织好刊博会文化专题活动,省文化新闻出版厅和省期刊音像(电子)协会对拟参加活动的作者进行逐个斟选,与出版社反复商榷活动主题,最终确定《孩子们自己写的诗》小诗人代表和体现青海民族民间文化代表作《藏族情歌》《藏族酒曲》的译著者参与本届刊博会的文化交流活动,与江城乃至全国各年龄层读者分享读书心得。活动中更有藏族青年歌手现场演绎《藏族情歌》《藏族酒曲》的环节,与读者共同体味青海高原藏民族文化,使书香也渲染了生活气息,场面十分火热,让人耳目一新。

  “近年来,我省期刊发展大力推进精品生产。坚持以人民为中心的工作导向,坚持把社会效益放在首位,加强对出版选题的策划和指导,围绕重点、突出特色,创新形式,坚持以精品促繁荣。”省文化新闻出版厅新闻出版管理处处长祝萍在接受记者采访时如是说。

  在第五届中国武汉期刊交易博览会上,我省期刊传播经典作品,让青海文化焕发出自信。(李欣)