习近平穿上塔吉克民族服装戴毡帽 彭丽媛赠古筝

14.09.2014  16:55
核心提示:彭丽媛向学院赠送了古筝等中国传统乐器,还轻拨琴弦供图/新华9月12日,国家主席习近平出席塔吉克斯坦总统拉赫蒙举行的家宴。两国元首在亲密愉快的气氛中话家常、叙友谊、谈合作,就发展双边关系及共同关心的问题

彭丽媛向学院赠送了古筝等中国传统乐器,还轻拨琴弦供图/新华

9月12日,国家主席习近平出席塔吉克斯坦总统拉赫蒙举行的家宴。两国元首在亲密愉快的气氛中话家常、叙友谊、谈合作,就发展双边关系及共同关心的问题深入交换意见。

塔总统摘果实送给习近平

仲秋的杜尚别夜晚,微风送爽,月朗星明。当习近平和夫人彭丽媛抵达总统官邸时,拉赫蒙夫妇偕身着节日盛装的家人早已迎候在门口。拉赫蒙向习近平夫妇介绍自己的子女儿孙,习近平夫妇同他们一一握手。习近平表示,三代同堂在中国是福气,祝愿你们阖家幸福美满。宾主边走边谈。在庭院里,拉赫蒙亲手摘下一颗果实递给习近平。

官邸楼前铺着丝质地毯,这是塔吉克斯坦人民欢迎尊贵客人的最高礼遇。官邸内摆放着塔吉克斯坦传统家具、民族服饰、特色食品。拉赫蒙向习近平夫妇介绍当地风俗习惯,亲手为习近平穿上塔吉克民族塔袍,系上腰带,戴上毡帽。

愿推动中塔关系进入新阶段

习近平表示,这是我第一次访问塔吉克斯坦。我看到杜尚别充满生机、发展迅速,感受到塔吉克斯坦人民淳朴友善、热情好客。作为友好邻邦,我们对塔吉克斯坦国家建设取得的成就感到高兴。我相信这次访问必将加深我同拉赫蒙总统业已建立的良好工作关系。我愿同你一起规划两国合作,推动中塔战略伙伴关系进入新阶段。

拉赫蒙表示,中国是我们的好邻居、好伙伴。塔吉克斯坦政府和人民感谢中方长期以来给予的支持和帮助,珍视两国传统友谊。塔吉克斯坦人民热烈欢迎习近平主席到访,相信这将是一次历史性访问,一定会有力推动双边关系发展,惠及两国和两国人民。

庭院茶叙观赏大巴扎展示

晚宴后,拉赫蒙夫妇邀请习近平夫妇来到塔吉克斯坦国宾馆庭院中茶叙。主人特意在凉亭旁安排了大巴扎展示。拉赫蒙向习近平夫妇介绍了当地土特产和馕、抓饭、拉条子等特色饮食。

两国元首在凉亭中落座,再次就两国关系发展坦诚交换意见。

临别时,拉赫蒙表示,我十分珍惜同习近平主席的友谊,期待我们明天的会谈取得更多成果。习近平表示,今晚,我们度过了一段愉快的时光,深入交换了看法,相信这次访问一定会取得成功。我衷心祝愿中塔友谊枝繁叶茂、世代相传。

相关

中塔将加强油气交通领域合作

昨天,国家主席习近平在杜尚别同塔吉克斯坦总统拉赫蒙举行会谈,两国元首就深化中塔关系达成重要共识,批准了中塔战略伙伴关系未来5年发展规划,一致决定全面加强务实合作,实现共同发展、共同繁荣、共同安全。

习近平用中塔文问候仪仗队

会谈前,拉赫蒙在民族宫前广场为习近平举行隆重的欢迎仪式。习近平和夫人彭丽媛抵达时,受到拉赫蒙热情迎接。伴随着迎宾曲,两国元首一同走上检阅台。军乐队奏中、塔两国国歌,鸣礼炮21响。习近平在拉赫蒙陪同下检阅仪仗队。习近平行至队伍中央,用中塔文问候:大家好(萨龙)!仪仗队回答:习近平主席好!习近平和拉赫蒙相互介绍陪同人员。外国驻塔使节也出席欢迎仪式。两国元首登上台阶,观看仪仗队分列式。

未来5年双边贸易将升至30亿美元

欢迎仪式后,两国元首举行会谈。习近平强调,双方要保持密切高层交往,加强政府部门、立法机构、政党等各层面交流,我欢迎拉赫蒙总统今年11月赴华出席亚太经合组织东道主伙伴对话会。双方要以共建丝绸之路经济带为契机,加强油气、电力、经贸、交通基础设施建设等领域合作,提高互联互通水平,建设好中国-中亚天然气管道,未来5年将双边贸易额提升至30亿美元。中方愿意帮助塔方建设好农业科技示范园和种植基地,进口更多塔方优质农副产品。双方要加强文化、教育、体育等领域合作,传承丝绸之路友谊,弘扬丝绸之路精神。面对复杂严峻的地区安全形势,双方要深化反恐、禁毒、打击跨国有组织犯罪和边境管控合作。

拉赫蒙表示,塔方珍视同中方的睦邻友好合作,坚定发展两国战略伙伴关系。我感谢习近平主席的邀请,将赴华出席亚太经合组织东道主伙伴对话会。“三股势力”是塔中共同面临的威胁,两国要加大执法安全和防务合作,多开展联合行动,确保边界安宁。塔方希望积极参与丝绸之路经济带建设,发挥两国互补优势,推动电力、矿产、交通基础设施、跨境运输等领域务实合作,多开展共同加工、联合生产。

两国元首还就阿富汗局势等共同关心的问题交换了意见,强调支持并积极参与阿富汗和平重建。

彭丽媛向塔吉克斯坦国立音乐学院赠古筝

现场

9月12日上午,习近平主席夫人彭丽媛在塔吉克斯坦副总理贾博丽陪同下,参观了塔吉克斯坦国立音乐学院。

彭丽媛抵达音乐学院时,受到院长法罗嘉特的热情迎接。学生们挥动中塔两国国旗,载歌载舞,夹道欢迎。走进教室,彭丽媛听取了塔吉克斯坦民族乐器介绍,师生们用民族乐器弹奏起美妙乐曲,还用民族唱法唱了三首民歌,欢迎中国贵宾到来。马赫马德古罗夫教授和中国留学生丁蓉演唱了歌剧《归来》选段、歌唱家努鲁罗耶夫用中文献唱了中国传统民歌《燕子》。动人的旋律传递着对尊贵客人的美好祝福,悠扬的歌曲诉说着中塔两国人民的深厚情谊。

演出结束后,彭丽媛同师生们一一握手,称赞马赫马德古罗夫的美声唱法很准确,叮嘱丁蓉好好向老师学习。彭丽媛表示,音乐是情感的艺术,是不需要翻译的语言,可以沟通不同民族的心灵和感情。希望中塔两国更多开展音乐交流,将友谊的旋律传唱下去。

她向学院赠送了古筝等中国传统乐器,还轻拨琴弦,筝声悠扬,掌声响起。

前瞻

马尔代夫总统:中马在港湾建设大有可为

此次出访,习近平将对马尔代夫进行国事访问。这是两国建交40多年来中国国家主席首次访马。中国驻马尔代夫大使王福康介绍,马尔代夫已开发100多个旅游度假岛,但仍有很多旅游资源等待开发,马政府也正积极邀请外国投资者前来投资。中国是马尔代夫旅游最大客源国,投资马尔代夫旅游服务业潜力深广。

中国援建马尔代夫外交部大楼

基础设施建设是中马经贸和投资合作的一大亮点。中方援建的马外交部大楼、国家博物馆已经成为首都马累的新地标。马全国最长的高等级公路——拉穆环礁岛屿间连接公路即将由中方援建,中资公司还将参与马累国际机场扩建项目。这些项目完工后,将有效缓解马尔代夫岛内外交通等硬件瓶颈。

王福康说,习主席提出的“21世纪海上丝绸之路”重要倡议受到马方的积极响应和高度重视。马政府最近提出的一系列重大措施,如建造连接首都马累与机场岛的跨海大桥、在马北部建设大型国际转运港、马累国际机场升级改造等项目,均与上述倡议紧密相关。今年4月,马政府推出经济特区建设等五个重大项目,其中民生工程胡鲁马累新城住房项目就有中国企业员工的辛勤汗水和无私奉献,当地人亲切称之为“中国城”。

胡鲁马累新城住房项目首期1000套住房已经完工,为将近7000名马尔代夫人提供了住所。

中马将在海洋展开更多合作

王福康强调,习近平主席的这次访问,必将进一步加强中马政治互信,提升两国关系水平,推动两国在经贸、金融、卫生、教育、能源和海洋等更多领域开展务实合作,同时促进两国各层次交往,便利并加强人员往来,使中马成为亲密无间的好伙伴、经常走动的好邻居、互惠互利的好朋友。

马尔代夫总统亚明不久前接受新华社记者采访时表示,参与和支持海上丝绸之路建设将使马尔代夫受益。今后,不光是旅游业,中马在港湾建设等其他各领域的双边合作都大有可为。

上合吸纳新成员 过程不会很简单

观察

上海合作组织(上合组织)成员国元首理事会第14次会议11日至12日在塔吉克斯坦首都杜尚别举行。此次峰会宣布继续制订《上海合作组织至2025年发展战略》,并正式开启扩员大门。此外,各方还签署了《上海合作组织成员国政府间国际道路运输便利化协定》。上合组织杜尚别峰会取得的这三项成果有何影响?

制订“至2025年战略”为何重要?

中国社会科学院上合组织研究中心秘书长孙壮志认为,2012年上合组织北京峰会批准了《上海合作组织中期发展战略规划》。俄罗斯认为这份规划内容有些简单,希望制订一份更详细的中期发展战略。至2025年发展战略由俄方牵头,各国专家参与。各方将在制订过程中深入交换意见,这对于推进上合组织多边合作将很有帮助。

签署道路运输便利化协定意义何在?

中国国际问题研究所欧亚部副主任李自国认为,丝绸之路经济带建设需要在交通运输便利化方面有一些举措,上合组织是这方面比较好的抓手。该协定是上合组织内部实现互联互通、推动多边合作的一个突破。根据协定,上合组织成员国在货物过境运输涉及的海关通关、检验检疫等方面达成一致,互相交换物流信息,在法律法规方面也会作出统一规范。

吉尔吉斯斯坦上合组织国家协调员奥洛尔巴耶娃则表示,该协定将为开辟从连云港到圣彼得堡的欧亚交通运输大通道创造条件,对带动区域经济发展具有重要意义。它将帮助包括吉尔吉斯斯坦在内没有出海口的国家发展经济贸易,也将推动丝绸之路经济带的建设。

俄中机电商会秘书长萨纳科耶夫也说,上合组织成员国将建设运输通道网,从而为东亚和欧洲之间的商品流通建立更为便捷的运输通道。该协定不仅涉及道路建设,还涵盖通信、金融和保险等领域,将成为习近平主席提出建设丝绸之路经济带倡议的重要一环。在上合组织多边经济合作发展滞后的情况下,这将成为该组织多边合作项目之一。

哪些国家有望成为上合新成员?

孙壮志说,上合组织为吸纳新成员设置了一些条件,比如必须是观察员国、未受国际制裁等等,要满足这些条件、真正加入上合组织,需要一个漫长的过程。现有的观察员国符合条件的不多,递交正式申请的国家只有伊朗和巴基斯坦。虽然启动扩员进程,但是正式吸纳新成员的过程不会很简单。

俄罗斯科学院远东研究所副所长卢贾宁说,上合组织影响力不断增强,许多国家希望以成员国、观察员国或对话伙伴国的身份参与上合组织活动。印度和巴基斯坦很有可能成为上合组织首批扩员对象。