黄南中院举办首期藏汉双语培训班

来源: qhfy.chinacourt.org

        来自两级法院的双语法官、双语司法辅助人员、翻译共28人参加培训。此次培训专门邀请了青海师范大学法学与社会学学院娘吾加教授为学员讲授“法律术语翻译”课程，两位来自黄南中院的藏汉双语法官讲授了“裁判文书翻译”和“如何独立使用双语驾驭庭审”等课程。学员们围绕“本地区双语诉讼工作的主要做法、存在问题及解决对策”进行分组讨论。

        首期藏汉双语培训班，是专门针对全州法院双语诉讼工作中存在的短板开办的，课程设置科学合理，针对性和实用性较强。这次培训不仅提升了参训干警的双语运用能力，而且提高了双语审判技能，为建设一支业务过硬的双语法官队伍打下了坚实的基础。