小小法规室解决驾考大问题——玉树市公安局交警大队法规教育室小记

　　2014年之前玉树藏族自治州注册车辆数为51447辆，而持有驾驶证的人数只有31402人，也就是说有2万多人是无照驾驶，究其原因，就是因为当地群众不懂汉语、不会电脑，科目一成了考取驾照的拦路虎。为了打掉这只拦路虎，玉树市公安局交警大队成立了我省首家汉藏双语的。

　　双语授课牧民欢迎

　　想要驾车必须要有驾驶证，科目一又是必考科目，很多农牧民不认识汉字，就出现了特有的“玉树现象”——会开车，车开得好，就是没有驾驶证。据记者了解，2014年之前玉树州注册车辆数为51447辆，而持有驾驶证的人数只有31402人，也就是说有20000多人是无证驾驶，随之带来的问题就是这儿因无照驾驶发生的交通事故比例达到40%以上，

　　不懂汉语，不会电脑，像座大山横在想拿驾驶证的当地农牧民面前。针对这种情况，2014年10月，玉树市公安局交警大队成立了法规教育室，通过聘请专业的藏文教员，对前来考取驾驶证的牧区群众进行藏汉双语授课，并用藏汉两种文字进行科目一考试，提高了驾驶证通过率，前几年，每年玉树州也就3000人拿到驾驶证，去年法规教育室开课以来，就有12000人通过了科目一考试。玉树下拉秀乡的学员土丁格来说：“我考驾驶证已经两年了，因为不懂汉字，一直卡在科目一上，自从我在法规室接受了藏汉双语的法规教育，一个月就拿上驾驶证了。”

　　法规教育室开班的消息，不仅得到了当地群众的积极响应，很多外省康巴地区的农牧民也慕名而来，在玉树市交警大队法规教育室的门口，记者见到了来自西藏江达县的古加，他告诉记者：“由于自己一直在藏区做生意，每天要在各地奔波，没有驾驶证真的是不方便，买了车不能开只能放在家里，自己去昌都、果洛等地都要坐班车，听朋友说玉树可以用藏语考科目一，我特意过来报考，10多天前科目一考过了，现在正在准备科目二的考试。”

　　玉树州公安局交警支队支队长杨东凌告诉记者：“去年法规室建成，这也是青海首家汉藏双语的法规室，培训学员23415人，用双语上课，虽然加大了我们的工作难度，但增强了玉树驾驶人的交通安全意识，现在无证开车的少了，交通事故少了，为了方便考驾驶证的农牧民学员考试，还对考试办法做了一系列改革，采用汉藏双语试卷方式考试。”

　　据统计，现在采用汉藏双语驾考模式，大大提高了考试的通过率，现在已有6200名当地藏族民众考取了驾驶证，也让更多当地农牧民有了信心，持证上路率提高了85%。

　　“指尖”课堂牧民受益

　　一走进玉树市交警大队法规室的课堂，布塔老师正在用藏语给学员讲解道路交通安全法，不时引来学员的一片笑声。通过翻译，记者才知道布塔老师用一个小玩笑就讲明白了红灯、绿灯的作用。

　　布塔在玉树市可是小有名气，他上课不仅特别接地气，而且很多玉树群众都有布塔的微信号。布塔的微信里除了亲戚朋友之外，还有4个微信群3000多微友，这些好友一开始都是布塔的学生，对于不懂交通常识，很多学生都会打电话询问，于是布塔建立了第一个微信群，后来又增加了不少不懂交规或者交规知识匮乏的农牧民。慢慢地人数越来越多，就变成了4个微信群。每天早晨，布塔一睁眼就会在微信里发一条道路交规或者法律常识。结束了一天上课之后，布塔会及时回答微友提出的种种道路安全问题，这已经成为他工作内容中的“规定动作”。

　　42岁的康巴汉子布塔土生土长在玉树，以前是杂多县民族中学的老师。退休后，玉树市公安局交通警察大队的领导多方打听找到布塔，他欣然接受了这份工作。为了能把课讲得生动、幽默，布塔没少下工夫，利用3个月时间编成了汉藏双语的授课教材。

　　在布塔眼里，新玉树虽已建成阡陌纵横的交通，但由于辖区内民用车激增，随之而来的诸如不持证开车，违反交通安全规定发生的事故屡见不鲜。布塔告诉记者：“因为玉树州各市、县牧民群众大多不识汉字，使得考取驾驶证成为一件非常困难的事情，为了能让这些有驾考需要的农牧民早点拿到驾驶证，辛苦一点没什么。”

　　说话间，布塔的微信响了，打开一看，是微友咨询新买的大货车需不需要审验。布塔打开语音模式，用藏语告诉微友，需要审验，并告知审验流程。

　　多一份心思多一份温暖。玉树市交警大队设立双语法规教育室是一项重大的惠民利民政策。要让惠民政策贯彻到位，把好事办好，第一步就是保障驾驶人的出行安全。多一项措施，就多一份保障。把能想到的都做到，把能做到的都做好，只有在方便农牧民群众上真正花了心思、下了工夫，才能深入人心、深得人心。