天峻县人民法院率先“汉藏” 双语送达干警创新工作共建民族团结之花

来源: qhfy.chinacourt.org

    据了解，天峻县是一个以藏族为主体的多民族聚集地区，少数民族人口占总人口的85.98%，是海西州唯一的纯牧区，因此去法院“打官司”的牧民群众所占比例较多，懂汉语的牧民群众少，这成了立案庭为当地藏族牧民群众送达难的一个短板。

    为解决这一难题，立案庭工作人员打破常规思维，多次讨论，利用休息时间反复翻译、修改、排版最后制作出全套藏汉双语版送达法律文书，于5月中旬日正式在立案庭使用。   

    此套法律文书即解决了牧民群众语言难问题，又提高了送达效率，结合民族团结活动的开展，自使用该套法律文书以来，使当地人民群众切实感受到了参加诉讼更加方便、快捷；感受到了立案庭对少数民族群众的人文关怀，受到了大家的一致好评。

    天峻法院立案庭工作人员表示此次汉藏法律文书的启用是一个开始，今后将在立案工作中坚持不懈的探索和创新。