玉树州召开藏语行政地名标准化处理研讨会

近日，玉树州召开藏语地名标准化处理研讨会，省内外知名专家、学者共60余人参加。

与会专家紧紧围绕主题，对有关地名命名的规律情况进行了探讨，形成了共识，提出意见建议：一是根据国家地名管理的有关法规，今后要切实解决玉树地区有地无名、一地多名、地名重名等普遍问题。二是对玉树地区不顾传统文化，刻意崇洋、虚张声势、名不符实的一些行政地名应进行标准化处理。三是对行政地名译写不准确、用字不规范的应加以修正。四是按照地名标准化处理原则，依据藏族传统文化、玉树历史记载和专业人员的考证，通过“玉树”等273个玉树藏语行政地名。

会议要求，在做好藏语行政地名标准化处理和地名文化遗产保护等地名文化保护工作的基础上，重点清理整治各旅游景区、居民区、大型建筑物、街巷、道路、桥梁等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范问题，并按照法定程序，分类、分级、分层逐步建立健全地名文化保护和地名管理制度，深化地名文化理论研究，有效提高地名管理水平，营造规范有序的地名环境。今后对已有不规范地名标志要结合实际进行更正修补或逐步更换，不搞“一阵风”、“一刀切”，避免形成地名更名之风，避免引发不必要的社会矛盾。