美媒称中国打击象牙买卖显成效 雕刻师生计受威胁

　　美媒称，李春珂1964年开始从事象牙雕刻，当时非洲大象的数量还处于上升势头。当时中国对象牙几乎没有什么需求，买一公斤象牙还不到7美元。但据拯救大象组织公布的研究报告称，如今的象牙价格已接近1100美元。

　　据美国有线电视新闻网网站3月13日报道，虽说在李春珂的职业生涯中象牙价格出现暴涨，但过去18个月里，象牙价格几乎跌去了一半。

　　报道称，环保主义者对近来象牙需求量下降表示肯定，他们将此归功于提高动物保护意识的计划以及中国致力于清除境内的象牙交易。但在现年65岁的李春珂看来，这种态度上的转变对一种古老的艺术形式以及雕刻师们的生计都构成了威胁。

　　李春珂在北京的小公寓里一边喝着绿茶一边说：“象牙雕刻是中国传统文化的代表。中国人喜欢象牙雕刻，因为这是一种古老的工艺，象牙雕刻属于皇家艺术范畴。”

　　报道称，李春珂在国有工厂里干了50年，从小装饰品到用古代经典美景装饰整根象牙，他雕刻的作品可谓无所不包。但法律上的限制意味着，他现在很难在家里保存原始象牙了。

　　尽管如此，在李春珂家客厅的远侧，仍然有一个小工作室，里面摆着很多凿子、钻头及其他工具。有些工具是电动的，但大多数工具都是简单的手工工具。

　　他从一堆东西中挑出了几件用各种材料雕制的小雕塑。象牙的珍贵之处在于其密度高且表面光滑，它是进行精雕工艺的理想原材料。但目前还有其他一些选择。河马、独角鲸和海象的长牙也具有类似特质。

　　李春珂解释说：“没有象牙的时候，我们也使用蜂蜡和沉香木。”

　　李春珂展示了一个小马雕塑和一个古代神仙雕像，它们是用猛犸象牙雕刻而成的。猛犸象牙是从西伯利亚永久冻结带挖掘出来的，可作象牙的替代品。

　　李春珂回忆道：“(上世纪60年代)我们制作的很多雕刻品都出口到国外了，那些雕刻品必须体现中国的传统文化。如今，我可以雕刻各种主题的作品，其中包括现代生活主题。”

　　据李春珂估算，自从2013年从厂子里退休以来，他每年雕刻的作品不足10件，雕刻一件作品最长耗时两个月时间。

　　报道称，李春珂对偷猎大象的行为以及与象牙雕刻产业有关的黑市似乎感到很沮丧。他说：“我们都是合法的专业象牙雕刻师。我们使用的象牙都取自自然死亡的大象。我们应该保护野生动物。我喜欢动物，我还养了一只宠物狗。人类猎杀大象令我感到震惊。”

　　1989年全世界针对象牙颁布了禁令，但像李春珂所在的工厂这样的厂家仍然可以继续经营，因为中国目前仍允许在国内从事象牙交易。有项许可证制度允许继续进口取自自然死亡的大象的象牙或警方没收的象牙。

　　一个由前篮球明星姚明做代言的动物保护宣传运动指出，象牙消费——即便是有许可的象牙交易——助长了这一充满杀戮的恶性循环。

　　李春珂说：“姚明说‘没有买卖就没有杀害’，这只说对了一部分。我们还得思考如何传承中国的传统文化。当然，原材料可以用别的东西代替，这就是我的学生也使用木材和翡翠的原因。但有些精雕细刻只能在象牙上表现出来，这样的工艺就有危险了。”

　　在北京市中心的另一侧，李春珂26岁的学生李九龙和其他四名学徒共用这间工作室。一名雕刻师在坐着练习雕刻一小块木头。

　　虽说他的师父已上了年纪，不必去在乎象牙需求量不断下滑的问题，但小李必须多条腿走路。除学徒外，李九龙还在学习涂漆工艺。

　　李九龙可以通过“正当途径”获得象牙，但他还是将大部分时间都用在了雕刻其他材料上，如猛犸象牙。他解释说：“猛犸象牙在地底下埋了很长时间，因此可能有裂痕，颜色也可能有变。”

　　报道称，自2000年以来，从香港进口猛犸象牙的数量已经增长了两倍多。但这位年轻的雕刻师还是对象牙雕刻抱有一些希望，尽管象牙的需求量最近出现了下滑。

　　李九龙说：“确实，象牙交易今后不会是规模很大的生意了，但也不会灭绝。这毕竟是我们传统文化的一个组成部分。象牙雕刻工艺会传承下去，也会保住自身的地位。” (编译/王超)