新版《马兰花》六一首演 献礼中国儿艺60岁生日
人民网北京5月30日电(记者 黄维)“马兰花、马兰花，风吹雨打都不怕，勤劳的人儿在说话，请你现在就开花……”曾陪伴三代观众成长的经典儿童剧《马兰花》，作为中国儿艺建院60周年的重头戏，将于6月1日再次登上中国儿艺的舞台。这部创作于1956年的经典剧目，先后五个版本，两千多场演出，见证了中国儿艺的成长。中国儿艺院长尹晓东说，通过再次重排《马兰花》，就是要让这部经典剧目在重排中，弘扬中华民族勤劳善良的美德，更好地传承剧院的艺术精神和传统。
神奇的马兰花教孩子“惩恶扬善”
新版《马兰花》导演钟浩，既是1990年跟随陈颙导演完成《马兰花》创作的副导演，也是当年的主演之一。“剧院院庆60周年之际，重排《马兰花》，是要用一部戏，表达一个剧院在传统与现代之间的承前启后，让‘老作品’焕发出‘新创意’。”钟浩表示，“此次重排，我们既要保证老观众的‘念旧’，也要让《马兰花》接上时代的地气。原著剧本很成熟，我们要做的是丰富细节，《马兰花》是一个神话故事，这朵神奇的小花会救人、会变出礼物，会惩恶扬善，现代剧场已经具备了在舞台上创造魔幻效果的技术条件，我们的马兰花真的很神奇！”
同时，主创团队为2016版《马兰花》奠定了“勤劳”的主题，在尊重原作的基础上，一切对主题的诠释和深化，都围绕着“勤劳”二字展开。2016版《马兰花》将“马郎是山林之子”这一理念继续完善，“马郎”不再是花神，而成为了马兰花的守护者，减弱了神性，增强了人性，让勤劳这一核心主题在人物身上更加鲜明的体现出来。剧中还放大了“大兰”和“小兰”这一原作中双胞胎姐妹的人物设定，让“小兰”主角的戏份更加突出，人物性格更加鲜明。
现代科技让舞台呈现4D大片效果
曾担任北京2008年奥运会闭幕式舞美总设计，为中国儿艺贡献过《十二个月》、《小蝌蚪找妈妈》等精彩设计的苗培如是新版《马兰花》的舞美设计。作为老艺术家的他和导演一起熬过了最痛苦的一段时间，这部经典作品如何能在舞美设计上再创奇迹，让它成为新的经典？
观众走进剧场，会发现整个舞台是用一棵巨大的树营造出神秘的森林场景，马兰山坡、大兰小兰的家、悬崖峭壁均由层层叠叠变化的树影结合多媒体影像变化而成。苗培如说：“马郎是森林之子，是森林里的树孕育了马兰花的灵性，我们之前的版本中，马兰花是一个很具象的形象，而我这次采取了‘见树不见花’的设计，茂密的树枝和树叶是森林的穹顶，一天中不同的光照从树的枝桠中投射下来，带来非常魔幻的效果，把想象力还给观众。我还有一个私心，我希望孩子们爱上树、爱上绿色，珍惜大自然赋予我们最宝贵的东西。”友情提示观众们，观看《马兰花》千万别迟到，因为开场的三分钟是一个“苏醒的大森林”，大幕一拉开，小朋友们会看到一个4D的、动起来的、充满生机的大森林的早晨。
从前的“马郎”成了“王老爹”
为了完成好这次重排任务，剧院组建了老中青三代艺术家投入创作。为了将这部剧打造得年轻富有活力，该版本的演员将大多由经过严格挑选定出的最年轻的第四代儿艺演员担当，这批演员在中戏接受了专门的音乐剧表演训练，有着扎实的表演功底，也与第一代的《马兰花》演员在年龄上最为接近。在新版《马兰花》中，也有一些老演员的参与，比如当年饰演过“小兰”和“小松鼠”的演员杨冬雁如今演起了“王老妈”；从前的“马郎”李盟则变成了“王老爹”；而“树公公”邓晓光却还是那个“树公公”，年龄感压力为零；中国儿艺实力超强，唱功、外形俱佳的优秀青年演员赵宇此次饰演“马郎”，将山林之子的形象演绎得深入人心。
来自中戏儿艺班、2016年即将毕业的新生代演员张洋饰演的“小兰”，王华圳昱饰演的“大兰”，以及马子豪饰演的“老猫”，王欢饰演的“小鸟”，杨晨饰演的“狗尾巴草”，季叶翠饰演的“喇叭花”，林喆饰演的“小猴”，井岗山饰演的“鹿娃子”，王雪璐饰演的“兔姐姐”，李彦漫饰演的“兔妹妹”等等带给观众全新的感受和青春的气息，让大家感受到了他们的激情和流露出来的真情。