青海省机动车驾驶人藏语音考试系统上线运行

为更好回应藏族农牧民群众对全面深化公安改革的新期待，解决藏族农牧民群众申领机动车驾驶证的实际困难，满足藏族农牧民群众获取机动车驾驶证资格的新需求。青海省公安厅紧贴实际，积极探索，戮力攻坚，成功研发机动车驾驶人藏语语音考试系统，并于9月19日在海南藏族自治州正式上线运行。

全省机动车驾驶人藏语音考试系统是为解决藏区牧民群众在驾驶证学考过程中存在的不懂汉语，科目一、科目四理论学习、考试难度大，通过率低等问题而专门研发的。这套系统在现有考试系统的基础上，把考试题库译制成融藏汉双文并配有地方藏语语音为一体的答考模板，具有易懂、易学、易答的特点。考题内容广泛，图文并茂，语言表达准确。在学习和考试中操作方便，答题流畅，体现系统人性化的设计理念。

省公安厅交警总队与专业技术团队合作，在藏语语音软件的设计制作过程中，还专门聘请青海广播电台、青海电视台、青海藏语广播台等6名知名播音员参与考试试题语音译制，并将译制的试题语音送至海南、玉树进行实地试听，先后10余次调整考试系统，完成了藏族康巴语系语音题库译制500余套、安多语系语音题库译制700余套。系统研发成功后，在听取有关专家意见建议的基础上，组织海南州、玉树州两地5名藏族科目一考官及140余名藏族学员采用上机练习和模拟考试两种方式，分别进行藏语安多语音和康巴语音测试，使译制的试题更加贴近民族地区实际，得到参加藏族农牧民群众的认可。

19日，在海南州公安局交警支队驾驶人考试中心使用新系统进行了首场考试，84名藏族参试学员中，合格64人，合格率76%。家住海南州共和县龙羊峡镇的藏族小伙儿斗太首次参加藏语音系统的驾照C1科目一考试，让他高兴的是，科目一的考试成绩为满分。“此前，我曾参加过科目一的考试，由于自小不懂汉语，对考试题目不了解，考试并没有通过。今天参加藏语音系统的考试，对题目所表达的意思都基本了解，也取得了理想的成绩。”斗太说。来自贵南县某驾校的校长仁增尖措说，现在生活条件好了，不少牧民有买车的想法，但苦于不懂汉语，学员考试通过率一直不高。自从驾校安装藏语音系统后，学员学习的积极性提高了，模拟考试的通过率比以前明显提升。

海南州作为全省第一个机动车驾驶人藏语音考试系统试点已上线运行，该系统在全省藏族地区的推广应用工作将于年底前全面铺开。这一系统的上线运行是青海全面深化公安改革、推动便民利民措施落实的具体实践，系统的全面运行将为青海广大藏族农牧民群众申领机动车驾驶证带来极大的便利，有效拓展农牧民群众的生产、生活技能，有效解决长期困扰藏族农牧民群众获取机动车驾驶证资格难的问题。