刚察法院开展藏语口语培训为抓手 着力提升服务群众水平

        培训注重学习内容和方式，由精通藏汉双语的干警进行授课，重点学习日常生活交流用语、法律专业术语等内容，并组织干警进行情景模拟对话和考试，确保学习达到预期效果；注重学以致用，坚持在办案中学习，在学习中巩固，要求干警在与少数民族当事人交流中尽量用藏语进行交流，其他双语法官在旁进行指导，确保干警将学习到的知识运用到实际当中；注重向基层群众学习，以巡回法庭、法制宣传进基层活动为契机，在基层向广大农牧民群众学习当地语言，在实践中不断提升藏语水平和与群众交流的能力。

        通过开展藏汉“双语”培训工作，使干警们掌握一门语言的同时，拉近了与群众之间的距离，促进了民族之间的团结，得到了群众们的认可，使用少数民族语言进行庭审，充分保障当事人使用本民族语言、文字进行诉讼的权利，更好地促进法律效果和社会效果的相统一，为创建全国民族团结进步示范县提供了一份力量。