费尔南多·任东·梅里诺诗选《漂浮》首发式西宁举行

　　8月5日，由青海人民出版社出版的费尔南多·任东·梅里诺中文版诗集《漂浮》的首发式在西宁市城西区文化艺术中心举行。省委常委、宣传部长、著名诗人吉狄马加、费尔南多·任东·梅里诺先生及省作协、省文化新闻出版厅等相关单位的领导出席了首发式。

　　吉狄马加说，任何国际性的诗歌交流，最重要的成果是把诗歌作品翻译成另外一种语言，费尔南多先生的中文版诗集《漂浮》在浩瀚的中文语言中，是一朵闪着光芒的浪花，他相信中文版诗集《漂浮》一定能在中国找到知音。

　　《漂浮》是费尔南多先生的首部中文版诗集，由著名西班牙语诗歌翻译家赵振江和他的学生韩璐从费尔南多6部诗集里精选出57首诗歌翻译而成。书中所收录的作品不但表现了高超的诗歌艺术技艺，同时也反映出费尔南多反对战争，呼吁和平与正义的崇高理念。(刁永萍)