李克强：加强亚非团结合作促进世界和平公正
4月13日，国务院总理李克强在北京钓鱼台国宾馆出席亚洲－非洲法律协商组织第54届年会开幕式并发表主旨讲话。新华社记者 王晔 摄
加强亚非团结合作 促进世界和平公正
——在亚非法协第54届年会开幕式上的主旨讲话
中华人民共和国国务院总理 李克强
(2015年4月13日，北京)
尊敬的主席先生，
尊敬的秘书长先生，
各位代表，各位嘉宾，
女士们，先生们：
很高兴出席在北京举行的亚非法律协商组织第54届年会。本届年会的召开具有重要的意义，因为60年前召开了万隆会议，中国是万隆会议的积极参与者，也是会议确定原则的倡导者。亚非国家和各国共同维护着世界和平，促进了共同发展，我们是命运共同体。我谨代表中国政府，对会议的召开表示热烈祝贺！对远道而来的朋友们表示诚挚欢迎！
今年是亚非法协成立的第60个年头。60年前万隆会议确立了处理国家间关系的十项原则，给我们留下了“团结、友谊、合作”的宝贵精神财富。而亚非法协作为万隆会议结出的硕果，见证了亚非国家联合自强，谋求公正合理国际秩序的不平凡历程，也记载着亚非人民患难与共，实现国家发展和民族振兴的峥嵘岁月。国际社会和中国都会举办一系列活动纪念万隆会议60周年，习近平主席等中国领导人将出席有关活动，我们今天的会议是纪念活动的一部分，这本身就是向国际社会表明，中国愿同亚非国家和世界所有国家一起，继续把万隆精神发扬光大，努力维护战后确立的国际秩序和国际体系。
60年来，我们努力追求独立自由和平等。亚非国家曾掀起波澜壮阔的反帝反殖运动，赢得了宝贵的民族解放和独立，也在相互支持中结下了深厚的友谊。我们不会忘记，正是亚非兄弟把新中国抬进了联合国。中国也始终为亚非兄弟仗义执言，为各国的正义事业提供真心实意的帮助。今天，46个亚洲国家、54个非洲国家成为联合国成员国，占联合国成员的半数以上。亚非国家的声音和意见全世界都需要尊重。
60年来，我们不懈谋求发展进步和繁荣。亚非国家坚持探索符合本国国情的道路，人民的生存权、发展权得到前所未有的尊重和保护，曾经贫穷落后的亚洲和非洲焕发出勃勃生机。今天的亚洲是全球最具活力的地区之一，非洲大陆正在释放巨大发展潜能。2014年亚非经济总量达29万亿美元，占世界的37.5%，比1970年增长47倍。新兴经济体主要集中在亚非地区。亚非发展合作前景广阔，正成为推动世界经济增长的重要力量。
60年来，我们积极建设国际法治和秩序。亚非各国立足自身国情，加强国内法治建设，并相互学习借鉴彼此有益经验，推进国际法治合作。我们共同倡导和平共处五项原则，丰富了以《联合国宪章》为核心的国际法基本原则。亚非国家呼应配合，促进南南合作深入发展，维护和争取合法权益，尊重各国的独立、主权和领土完整，为促进世界和平发展发挥了重要作用。
女士们，先生们！
中国是亚非大家庭中的一员，与亚非国家同发展共进步。新中国成立60多年特别是改革开放30多年来，中国发生了翻天覆地的变化，经济总量已跃居世界前列。但中国是人口最多、幅员辽阔的发展中国家，我们的人均GDP刚达到7600多美元，低于世界1万美元的平均水平，排在世界80位以后，仍然属于发展中国家。中国城乡区域发展还很不平衡，大家看到像北京、上海这样的东部沿海城市，建设得已经比较现代了，但广大中西部地区还有很多欠发达的地方。按照中国自己的标准，还有7000多万贫困人口。中国仍然是世界上最大的发展中国家，亚非地区是发展中国家最集中的地区，发展经济、改善民生是中国与亚非国家面临的共同任务。我们将始终与广大亚非国家站在一起，共创共享发展红利。
女士们，先生们！
当今世界，和平与发展仍然是时代主题，合作共赢更是大势所趋，推进国际法治是人心所向。但也要看到，世界并不安宁，亚洲和非洲的经济建设还面临着不少挑战，发展中国家的合法权益仍未得到充分保障。世界要和平，亚非要进步，各国要发展，都离不开法治和秩序。新形势下，亚非各国应继续发扬万隆精神，共同推动世界和平发展与公平正义。这里，我提出几点主张：
第一，推动国际政治秩序更加公正合理。今年是世界反法西斯战争胜利和联合国成立70周年。实践表明，战后秩序为世界和平发展提供了基础和环境，国家间唯有相互尊重、平等相待，才能和睦相处。中国作为联合国创始成员国，我们认为以主权国家为基础的国际体系要巩固，弱肉强食的丛林法则必须摒弃。亚非国家要共同维护以联合国为核心的战后国际秩序，坚决捍卫《联合国宪章》的权威，坚持主权平等、互不干涉内政、不使用武力的根本原则。在世界多极化进程中，亚非国家正成为重要一极。中国作为负责任大国，坚持走和平发展道路，愿与亚非国家一道推进国际关系民主化、法治化，继续在维护和完善国际秩序中发挥积极作用。
第二，促进世界经济更加开放有序。随着经济全球化深入推进，各国利益交融不断加深，你中有我，我中有你，只有走互利共赢之路，才能实现共同发展。国际社会应高举自由贸易大旗，反对保护主义，不打贸易战，维护世界贸易组织确定的基本原则，维护国际贸易法，维护和完善国际金融体系，促进建立均衡普惠的全球贸易体系，同时推动区域性贸易投资自由化和便利化，让两个“轮子”一起转。亚非国家正处于工业化、城镇化的关键时期，各国已结成利益共同体，要积极开展南南合作和南北合作。这就像中国传统的端午节龙舟赛，只有合力划桨、步调一致，才能使船又快又稳，赢得胜利。亚非国家要不断改善投资贸易法律环境，主动参与国际经贸游戏规则制定，为自身发展争取更多制度性权利。中国愿与亚非国家完善既有合作平台和机制，积极开展产能合作和产业对接，实现优势互补、共同发展。我们提出的“一带一路”倡议，愿与有关国家的发展规划和需求相结合，为深化亚非地区合作带来新契机。
第三，努力维护国际和地区和平稳定。历史和现实都表明，没有和平安宁的环境什么事也做不成。亚非国家山水相连、比邻而居，更要彼此照应、友好相处。对一些地区冲突和历史遗留问题，要通过和平方式协商解决，不能诉诸武力。对一些存在分歧和不同看法的问题，要互谅互让，寻求最大公约数。中国积极维护地区和平稳定，也开展了频繁的外交活动，劝和促谈，推动和平解决南苏丹、中东以及其他一些地区热点问题。在南海问题上，我们提出了“双轨思路”，主张由直接当事国通过对话协商解决争议，中国和东盟国家共同维护南海稳定。南海的航行自由与安全是完全有保障的。只要我们真诚求和平，就没有解不开的结，就没有过不去的坎儿。亚非人民友好相处的道路就会越走越宽、越走越顺。
第四，携手应对全球非传统安全挑战。在气候变化、恐怖主义、网络安全、重大疫情和自然灾害等全球性挑战面前，没有任何国家能置身其外。亚非国家面临的非传统安全威胁尤为突出，必须合力应对，协调行动。应对气候变化各国都责无旁贷，我们要坚持发展中国家和发达国家“共同但有区别的责任”原则，推动形成2020后公平合理的减排协议。恐怖主义是世界公敌，我们要共同防范和打击一切形式的恐怖主义。网络空间是人类社会生活发展“新的疆域”，我们要努力消除“数字鸿沟”，构建和平安全开放合作的网络秩序。重大疫情传播没有边界，世界各国都有防控的责任。在抗击埃博拉等重大疫情中，中国提供的资金援助和救治力量发挥了积极作用，愿继续向受疫情影响最重的非洲国家提供力所能及的帮助。中国愿与亚非国家守望相助、相互支援，共同应对非传统安全威胁和挑战。
第五，积极深化国际法治交流合作。良法是善治的基础，地球村里需要用国际法来明辨是非、定分止争。亚非国家要在国际法治领域多交流、多协调，积极参与国际立法，使国际法更充分地反映发展中国家的诉求和共同利益。要切实维护国际法的权威性和有效性。要在国际法框架下深化亚非国家司法执法合作，共同打击走私、毒品、金融诈骗等跨国犯罪，加强反腐败国际协作。中国积极维护和建设国际法治，已加入400多项多边条约，缔结了2万多项双边条约。奉行和平共处五项原则，坚持依法办事，一直是中国外交的基石和风格。我们将在加快国内法治建设的同时，为推进国际法治进程作出应有的贡献。
女士们，先生们！
亚非法协已成立近60年了，作为促进两大洲国际法律交流与合作的重要平台，在加强地区治理、维护共同权益方面发挥了重要作用。亚非地区几代法律界人士都为此付出了大量的心血和智慧。秘书长先生作为资深法学家，已历任两个任期，在你和亚非法协成员的努力下，法协工作领域不断拓展，影响力进一步扩大，我们对此表示赞赏。面向未来，各成员国要增进交流，凝聚共识，把这个宝贵的平台发展好、利用好。中国将一如既往地支持亚非法协的事业。我在这里宣布，中国将出资设立“中国—亚非法协国际法交流与研究项目”，助力亚非法协发展，促进国际法治合作。
女士们，先生们！
3000多年前，在亚非结合部的两河流域，产生了汉谟拉比法典，是人类历史上最早的成文法。在同一时期的中国，西周已创造出古体的“法”(灋)字，这是一个象形文字，左边部分是水，代表着公平与平等，右边部分是能分辨是非的独角兽，代表着正义和权威。这充分说明，亚非地区有着深厚的法治文明底蕴。今天，我们应更好弘扬先人的法治传统和精神，为国际法治作出更大贡献。
让我们携手推动亚非团结合作迈上新的台阶，共同建设持久和平、公平正义、互利共赢的美好世界！
祝亚非法协第54届年会圆满成功！
谢谢大家！
