海西州在西北民族大学国家民委双语人才培训基地举办基层双语干部翻译培训班

06.05.2016  12:22

4月19日至28日,海西州在兰州西北民族大学国家民委双语人才培训基地举办海西州基层双语干部翻译培训班,来自全州90名基层藏汉双语干部参加了为期10天的培训。

培训班采取课堂讲授、现场教学、讲座、讨论交流等方式进行,邀请西北民族大学专家学者围绕翻译理论与技巧、民族政策及形势教育、民族文化、干部心理健康与调适、口译与口译实务技巧、新名词术语翻译技巧等内容作了深入细致的讲解。同时,还组织学员赴甘肃会宁县开展了爱国主义教育。
      通过培训,解决了双语干部在藏汉双语、蒙汉翻译方面存在的一些实际问题,进一步提升了双语干部的政策理论水平、双语基础知识和业务素质,增强了双语翻译和工作能力,使基层双语干部能够更好地为受众提供优质翻译服务起到了积极作用。