同德法院组织开展刑事双语庭审现场观摩活动

来源: qhfy.chinacourt.org

        在庭审中，同德法院审判长加毛吉熟练运用藏语主持了法庭调查、法庭辩论和当事人最后陈述等诉讼程序。整个庭审规范有序、重点突出、繁简得当,同时全程使用藏文藏语，充分保障了诉讼当事人、被告人使用本民族语言文字进行诉讼的权利和义务。

        此次活动进一步提高了双语审判人员庭审驾驭的能力，有效促进庭审规范化，切实提高审判质量。为海南州两级法院更好开展双语审判工作，提供了“同德经验”。中院党组书记、院长高原、部分中院党组成员和其他各县院长、员额法官现场进行了观摩。

        高原院长要求，要以这次观摩庭为标准、为范例，在今后的工作中，加强实践锻炼，规范庭审行为，提高业务水平，增强司法能力，切实提升双语审判质效。

        庭前，高原院长等一行领导实地参观了同德法院法庭建设以及集院史、廉政、党建等内容于一体的院史陈列室、文化长廊、电子阅览室等，参观过程中，在同德法院四楼视频会议室观看了，以反映近年来我院各项工作为主题的《呕心法治、不忘初心》宣传片。