甘肃高院政治部与青海高院政治部、国家法官学院青海分院就双语法官培养培训工作座谈情况的报告

        罗鹏先主任对甘肃高院来青海调研座谈汉藏双语法官培养培训情况表示欢迎。由国家法官学院青海分院副院长陈萍先介绍了青海法院连续7年开展汉藏双语法官培训的情况，总结了青海法院开展双语培训的经验和做法。杜小哲专委针对藏区不同语系开展培训提出了意见和建议，建议最高院政治部协调云南迪庆、四川甘孜、青海玉树使用康巴语系的藏区法院举办康巴语系汉藏双语法官培训，对师资提供支援。并提出甘青两省的双语培训资源共享，希望将来能在双语教材的编译上，两省能够整合优化资源，更好的开展甘青两省汉藏双语法官培训，提高藏区法院汉藏双语审判工作。双方还对双语法官培养工作进行了的交流，对双语人才的引进、招录、双语法官待遇提高等队伍建设方面的做法互相交流了经验。

        罗鹏先主任指出：近年来，青海法院汉藏双语法官培养培训工作有了很大的提高，从基地建设到培训费用的投入等方面都是逐年变化，省法院党组高度重视此项工作，今后要在培养双语法官上下功夫，培训也要更有针对性。争取圆满完成最高院关于民汉双语法官培养培训工作的“千人计划”。

        甘肃高院马驰副院长表示，青海法院汉藏双语法官培训工作做的很好，很多经验值得甘肃法院学习。目前双语法官培训的力度逐年加大，希望两省法院合作办学，资源共享。今年十月份，甘肃高院将举办汉藏双语法官骨干培训班，为期两个月，欢迎青海法院选派学员参加培训，切实提高两省法院汉藏双语法官的培养培训工作，为藏区法院双语审判储备人才。

        座谈会最后还邀请了正在国家法官学院青海分院参加青甘两省藏区法院汉藏双语法官培训班的14名甘肃学员与甘肃高院的领导进行了座谈。马驰副院长询问了各位学员在青海学习培训期间的情况，学员们表示在青海学习期间，国家法官学院青海分院无论从生活上、学习上都给予了无微不至的关心，青海学员藏文藏语的整体水平比较高，和他们朝夕相处，学了很多民族的传统文化，收获很大。