海南州委政法委视察指导共和法院人民调解工作

来源: qhfy.chinacourt.org

        一是共和县人民法院人民调解中心于今年4月份成立，现有工作人员4名，其中“双语”调解员2名，截止10月底，登记调解案件363件，实际调解成功217件，调解成功率60%。

        二是实现人民调解和诉讼的有序衔接。对于尚未诉讼立案的纠纷，经当事人申请后，根据具体纠纷类型，由人民调解员在法官的指导下开展调解工作。对于已经立案的案件，经双方当事人同意，委托调解中心进行调解。另一方面，将调解工作贯穿诉讼的全过程，树立“在准备中调解，在调解中准备”的理念，以调解成功为最终目的，真正实现人民调解和诉讼的有序衔接。

        三是加强“双语”诉调机制。注重对调解员的“双语”培训，进一步提高了调解员藏汉双语表达能力，使调解员更好的用藏汉双语形象贴切的将专业术语转换为通俗易懂的、满足基层群众理解能力的语言。

        关却副书记对共和县法院人民调解中心“短、和、快、省”的工作模式，在一定程度上有效防止了民间矛盾纠纷激化，缓解了民事工作压力，为维护社会和谐稳定、经济发展做出了一定的贡献给予了充分肯定，同时，他强调说：“共和县人民法院的人民调解中心作为州对县综合治理目标考核10个点的其中之一，调解工作已成为最大的亮点，发挥的作用也越来越显著，今后要进一步加大在全州基层法院中推广的力度”。希望共和法院今后继续履行好法院在社会矛盾化解中的司法职能作用，真正实现公正司法为民、案结事了人和、社会和谐稳定的三赢效果。