《尖扎阿哇寺贤劫千佛石刻》画册首发仪式举行

27.05.2014  15:03

5月22日,《尖扎阿哇寺贤劫千佛石刻》画册首发仪式及贤劫千佛古籍知识专题研讨会在青海藏文化馆举行。省政协副主席宗康、中国藏研中心副总干事洛桑冷智多杰、省民宗委主任普日哇、黄南州州长李忠等领导出席首发式,省内相关专家学者、研究会理事、宗教界知名人士共200余人参加会议。宗康、洛桑冷智多杰为画册剪彩,普日哇同志在首发仪式上作讲话。

尖扎阿哇寺贤劫千佛石刻》画册编译以来,编译组从挖掘石刻、考察鉴定、建殿保护、抢救性拍照、编辑整理、版本比较、千佛名经翻译、制作出版等方面做了大量细致的工作,历经5年整理完成这部民族古籍的文化精品,打造成为30年来民族古籍工作的一个标志性成果,体现了民族古籍工作者的经验和智慧,为今后提升民族古籍抢救、保护、整理工作提供了新样本,同时也为创新民族古籍工作积累了新经验。

画册》共收集1000多块石佛画像,其中石刻佛像952个,石画佛像34个,佛号名经都是对照汉文版《大正大藏经》、《乾隆大藏经》和《中华大藏经》等多个版本整理翻译。