中国民族语文翻译局向青海赠送汉藏翻译工具书

1月11日，中国民族语文翻译局在西宁向青海赠送总价值5万余元的汉藏地名翻译工具书，赠送范围主要是从事民族语文翻译工作的相关单位、各自治州民族语文工作部门。中国民族语文翻译局副局长李万瑛、省民宗委副主任张宗寿出席仪式并讲话，省政府翻译室、青海广播电视台、青海藏文报社等单位代表共30余人参加。

李万瑛从地名工具书的搜集、整理、出版过程以及历史价值等方面作了简要介绍，并对今后民族语文翻译工作的交流、沟通方面提出了希望。张宗寿代表省民宗委向中国民族语文翻译局表示感谢。他说，民族语文翻译工作政策性强，涉及面广，随着社会不断发展和城镇化快速推进，民族地区出现了地名翻译不规范、不统一的现象，为了提高我省藏语地名翻译的准确性和规范性，弘扬优秀传统地名文化，提升地名文化品味，中国民族语文翻译局向我省赠送汉藏双语工具书，充分体现了对我省民族语文翻译工作的关心和支持。他希望全省民族语文翻译工作部门和翻译工作者要利用好工具书，把工具书作为翻译工作者的精神食粮，在推动民族语文工作，提升翻译工作的规范性、标准性和准确性中发挥好作用。

中国民族语文翻译局向我省赠送的汉藏工具书，对进一步提升我省翻译工作者的整体水平和能力，推动我省民族语文翻译工作具有十分重要的意义。