果洛中院 ：庭审观摩助推审判工作

来源: qhfy.chinacourt.org

        此次庭审观摩分别针对甘德县法院和玛多县法院的两个双语刑事案件，案件分别适用简易程序和普通程序，在案件的选择上具有代表性。评委们根据庭审现场的观摩，对案件有了直观的了解，发现了庭审中表现出的值得借鉴的经验以及出现的需要改进的一些问题，通过庭后的座谈交流，不论是参评评委还是主审法官，都认为本次的庭审观摩活动是非常成功的，通过相互观摩学习，能够取长补短，进一步提高法官的庭审驾驭能力以及书记员、法警、翻译人员等在庭审中的规范行为。

        此次庭审观摩活动是继7月13日至7月17日第一次庭审观摩活动后的又一次集中学习交流的机会，成效明显，对于第一次庭审观摩活动中评委们探讨发现的典型问题有了很好的规避，法官的庭审驾驭能力有了明显的提高，基本达到了实施方案的目的，参与观摩的法官和其他业务人员都表示受益良多，并表示将在今后的工作中精益求精，为提高全州法院审判质效尽心尽力。