【海东市】民和：保护土语文化

　　去年以来，民和回族土族自治县文体广电局积极争取省相关部门的支持，通过用土语译制群众喜爱的影视作品，加强对土语文化的保护。

　　我省地处青藏高原，是一个多民族省份，而土族是我国世居青藏高原的少数民族，总人口仅有20多万人，由于人口少，文化底蕴相对单薄，土族只有语言没有文字。随着社会的融合发展，保护土语文化已经引起社会及相关人士的关注。

　　为进一步做好土语文化的保护和抢救，从2014年开始，该县文体广电部门通过译制群众喜爱的影视作品，对土语加以保护传承。去年，从省文化厅争取资金30万元，聘请当地有资历的土族人士开始译制优秀影视作品，供土族群众欣赏，让当地土族群众在享受视觉文化的同时，不断传承和弘扬土族语言文化。

　　具体负责译制工作的民和县银龙文化旅游有限公司负责人邓西银告诉记者，去年他们用土语译制了《举起手来》、《红河谷》等抗战影视作品，非常受土族群众的欢迎。今年他们针对土族少年儿童，计划完成动画片《熊出没》等的土语译制工作。

　　民和县文体广电局局长黎峰告诉记者，今年，民和县从省文化厅又争取了60万元资金，将专门用于土语的保护和传承工作。（吕锦武      石延寿）