祁连法院成功调解一起身体权纠纷

　　 近日，祁连法院受理了一起身体权纠纷案件,法官凭借耐心细致、条理清晰的释法说理和得体、亲和的司法形象，成功地促成双方当事人达成和解并当即履行。原告李某某当庭获赔款9000元。

　　2013年3月28日，被告马某甲、马某乙到原告李某经营的海鲜店讨要挖掘机租赁费，与原告言语不和将原告打伤，并将原告海鲜店的部分设施毁坏。原告受伤后住院至今17天，停止营业60天，经祁连县公安局法医鉴定为轻微伤。两被告祁连县公安局分别给予行政拘留九日，罚款300元行政处罚。为此，原告起诉至法院要求两被告承担原告各项损失费40000元。

　　案件受理后，法官了解到事情发生后由于双方沟通不够，存在抵触情结。经过分析，法官认为该案双方当事人的分歧主要在于：一、原告的各项诉讼请求数额过高；二、两被告如何分担的问题。了解到此情况后，法官晓之以理、动之以情，一边安慰原告李某的情绪，一边又向其释明法律，建议其理性维权，对于被告马某甲、马某乙，他则表示由于年轻气盛，酒后壮胆给对方造成了实际损失，理应进行赔偿，同时提醒其考虑执行风险。一柔一刚，双管齐下，双方当事人终于心平气和地坐下来进行调解。调解过程中，法官没有放弃，始终面带微笑、真诚细致地做工作，半小时、一小时、两小时过去了，双方当事人终于接受了他提出的调解方案，踏踏实实地在调解协议上签名。最终两被告同意当庭给付原告各项损失9000元，本承担本案诉讼费。

　　这虽然是一起普通的民事纠纷案件，但它启示我们，法官如果能够找到矛盾的症结所在，引导双方当事人换位思考，加强沟通与理解，那么呈现给我们的将是一个更加和谐、美好的社会。