中国“美猴王”走进法国高校演讲“西游文化”

　　新华网巴黎7月4日电（记者张雪飞）受全法中国学者学生联合会邀请，中国著名表演艺术家六小龄童4日来到法国巴黎第六大学，为中国留法学生和法国青年们带来一场以“西游文化”为主题的精彩讲演。

　　一袭红衣的六小龄童刚一出场，便引来了现场观众热情的掌声与尖叫。当天，除了众多青年学生，中国驻法国大使馆教育处及巴黎六大校方代表、部分华侨华人以及不少热爱中国文化的法国友人纷纷前来观摩，近距离领略这位中国“美猴王”非比寻常的才华与风采。

　　本名章金莱的六小龄童在1986版电视剧《西游记》中饰演的孙悟空，因其形神兼备、惟妙惟肖的表演被广大中国观众奉为经典。他在现场表示，多年来，围绕《西游记》产生的各类戏剧、电视剧、动画片、连环画等多种艺术形式的作品在海内外广为流传。“让越来越多新时代的年轻人真正了解《西游记》、理解中国传统文化，正是近年来我致力于宣传‘西游文化’的初衷之一，”六小龄童坦言。

　　讲演如今已成为六小龄童艺术生涯的重要部分。近年来，他已在400多所中小学、300多所高校进行了有关西游文化主题的公益讲座。

　　谈起孙悟空与法国的渊源，已是第三次来法交流访问的六小龄童说：“早在1957年，中国和法国合拍的首部电影《风筝》中就曾出现过孙悟空的形象。”

　　他说：“去年是中法建交50周年，在双边经贸合作迅速发展的同时，两国在文化、艺术领域的交流与合作也应该继续加强。法国对传统文化、艺术、建筑的保护与传承，以及如何实现传统文化与新时代文化的包容、交替，都值得借鉴学习。”

　　由六小龄童担任主演和艺术顾问的中美合拍3D版《西游记》系列电影的拍摄工作将于今年下半年正式启动。他说，3D版《西游记》将邀请来自亚洲、美洲、欧洲等地的演员扮演角色，希望届时也能有法国演员参与演出。

　　“‘中国文化走向世界’不是一句空话。我们要以高质量的文艺作品为载体与世界各国人民进行沟通和交流，让中国文化走进外国百姓心里，”他感叹道。

　　去年，由中国80后女孩司墨和她的法国丈夫尼古拉翻译的法文版《西游记》连环画在法国、比利时等国家和地区上市。六小龄童在接受记者采访时对此赞赏道，许多在中国家喻户晓的经典著作并不为外国朋友熟知，小说、故事节选、连环画、卡通甚至玩偶等雅俗共赏、深入浅出的文化传播形式，能够将这些中国文化的精华直接带入外国人的视线。

　　当天，六小龄童还对现场中国留学生说：“你们是国家和民族未来的栋梁与财富，希望你们在学习西方先进文化和技术的同时，也肩负起弘扬中华民族传统文化和艺术的使命。”他还鼓励同学们在钻研学术的过程中，遇到困难时乐观向上、奋力拼搏、永不言弃，学习孙悟空“苦练七十二变，笑看八十一难”的处世哲学。