莱温斯基谈与克林顿绯闻：羞耻感像沥青粘着你
当地时间2016年2月28日，第88届奥斯卡颁奖礼在好莱坞举行，莱温斯基参加一年一度的《名利场》晚宴派对。C FP供图
时任美国总统克林顿和白宫实习生莱温斯基在一起。资料图片
据英国媒体4月16日报道，18年前曾与当时美国总统比尔·克林顿有过绯闻的前白宫实习生莫妮卡·莱温斯基近日接受英国《卫报》采访，讲述事发后自己的心路历程，她将自己所遭受的公众的羞辱描述为“难以忍受的折磨”，称自己“几近”自杀。
莱温斯基本想远离公众注意，但她再一次成为著名的公众人物。如今的莱温斯基主要从事慈善工作，帮助那些遭遇网络暴力的受害者。
1 私情暴露身陷风暴
现年42岁的前白宫实习生莱温斯基18年前发现自己深陷一场政治风暴的中心。她的“闺蜜”琳达·特里普秘密录制了莱温斯基向她讲述与当时美国总统克林顿有私情的谈话，并公之于众。
莱温斯基近日在好莱坞一家酒店接受英国《卫报》记者的采访，讲述了自己在绯闻发生后的心路历程。
“人们能够读到（谈话）转录文字已经够可怕了，然而几个星期之后，录音磁带在电视上播放了。”莱温斯基说，“公众的羞辱是难以忍受的折磨，生活简直过不下去了。”
莱温斯基绯闻是在1998年爆发的，当时一则新闻报道称，时任美国总统克林顿跟白宫实习生莱温斯基有私情，并称莱温斯基从实习期一开始就挑逗总统。
当时的报道称，莱温斯基有一天对克林顿总统说：“我对你有点心动。”克林顿则回答说：“好吧，你想进去后面的办公室吗？”
此后，白宫雇员们开始注意到这两人经常出双入对。
2 美国总统公开认错
莱温斯基后来转去美国国防部实习，她在那里结识了琳达·特里普，她和克林顿的大麻烦就开始了。
克林顿一开始很强硬地否认报道，1998年1月他在公开声明中称：“我想对美国人民说一件事。我要你们听我说……我没有和那个女人———莱温斯基小姐——— 发生性关系。”
1998年8月，克林顿终于承认了他跟莱温斯基有不正当关系。
“我知道，我对那件事的公开声明和我的沉默给了公众一个错误的印象。我误导了人民，包括我的妻子。”克林顿当时说，“我对此深感抱歉。”
“我确实跟莱温斯基小姐有一段不正当的关系。事实上，这是错误的。”克林顿说。
“这导致了判断上的严重失误和我这方面的个人错误，对此我单独并完全地承担责任。”克林顿说。
3 感觉就像各种剥皮
据《卫报》报道，谈及当年丑闻爆发时，莱温斯基说：“在1998年和1999年中，我感到我的每一层皮和我的身份都被扒光了。”
“就是各种各样的剥皮。你感到难以置信的痛楚和恐惧。”莱温斯基说，“但我还感到羞耻感像沥青一样粘着你。”
莱温斯基还说，她从未采取自杀行动，尽管她“几近”自杀，甚至想过种种死法。
莱温斯基称，她遭遇了来自各方面的敌意，从深夜脱口秀主持人到女权主义作家。
莱温斯基回忆说，2002年她参加一个新闻发布会，一名记者对她出言不逊。
莱温斯基说：“一名记者告诉我，他很惊讶，我居然同意参加此会。他说：‘我们希望你爬到一块岩石底下去死。’然后他又说：‘我说错了，我的意思是去躲，不是去死。’但他确实说了‘去死’。”
莱温斯基称，绯闻传开后，她母亲每夜都坐在她床头，因为母亲担心自己独处时会出事。莱温斯基的母亲甚至在她洗澡时也不让她锁门。
4 慈善反对网络暴力
此后多年中，莱温斯基一直避开公众的注意，直到一件网络暴力事件让她重回公众视野。莱温斯基说，这件事让她感到很难对网络暴力保持沉默。
2014年，美国新泽西州罗格斯大学一名主攻音乐的18岁新生泰勒·克莱门蒂在纽约乔治·华盛顿大桥跳入哈德逊河自杀身亡。
克莱门蒂是一名颇有前途的小提琴演奏者，也是一名公开身份的同性恋。
报道称，克莱门蒂的室友在寝室中偷偷安装了录像设备，偷拍克莱门蒂和男士接吻，并将视频发到互联网上。
克莱门蒂遭遇了网民无情地羞辱和嘲弄，几天之后跳桥自杀。
2014年，莱温斯基接受美国《福布斯》杂志采访时说：“我自己已经幸存下来，我现在想要做的是，帮助那些羞耻游戏的受害者也幸存下来。”
报道称，莱温斯基的工作成了提倡反对网络暴力，这帮助她找到了人生的目标，也使她从22岁起就深陷其中的网络暴力噩梦完全脱身。
莱温斯基说，以前走在街上，她会因为绯闻事件而被人问这问那，不过现在人们对她的慈善工作也表现出了兴趣。
“我真是这么认为，我很感激有这样的机会。”莱温斯基说，“尽管我遭遇了羞耻感的伤害，我并不为自己是谁而感到羞耻。”
本版编译：何三变
(南方都市报)