我国首个藏汉双语电子商务平台在青海上线运行

　　10月14日，“洛藏科技海北电子商务平台”在青海海北藏族自治州刚察县上线运行，这也标志着我国首个藏汉双语电子商务交易平台开通。该项目的上线运行，不仅打通了青海藏区商品交易通道，有助于促进实现藏区、政府、企业与百姓四方收益，更将为藏区群众脱贫致富、创业就业增添新动力，对助力藏区信息化建设、撬动经济社会发展意义重大。目前，已有百余类当地特色商品入驻商城，平台预计产生年产品交易额1000万元。

　　“洛藏科技海北电子商务平台”项目负责人洛藏介绍，近年来，网络购物逐渐成为藏区群众不可或缺的交易渠道，但受语言、文字水平限制，许多不懂汉语的藏区百姓无法享受到电子商务带来的便捷，藏区农畜特色产品、民族手工艺品无法“走出去”。在此背景下，企业总投资300余万元，研发出我国首个藏汉双语电子商务交易平台，立足具有农畜产品地方优势的刚察县面向全国，下一步有望在青海全省藏区陆续铺开。其研发维护团队均实现“青海造”，项目上线运行后，将产生年产品交易额1000万元、便民服务交易额365万元、广告收入费用108万元的经济效益。

　　据悉，“洛藏科技海北电子商务平台”是融合了B2B、B2C、O2O概念的综合一体化电商，功能定位于藏区特色农牧、手工艺品外销，内地工业产品入藏及藏区网络便民服务等。电商平台设有藏、汉双语入口。外地顾客可通过汉语界面购买有机牛羊肉干、藏药材、唐卡等藏区特色产品；本地牧民可通过藏语界面购买小家电、衣物、生活用品等内地工业产品。电商平台还设置网络便民服务板块，向牧民提供开锁、修理、网上缴费等生活服务。牧民也可在平台上开设自己的网店。此外，该电商平台还将发售藏汉双语早教机、电子词典、点读机、定制手机等产品。

　　目前，电商平台开发了涵盖藏文版网站、汉文版网站、微信订阅号藏文版、微信订阅号汉文版、APP程序藏文版、APP程序汉文版等系统，支付系统为微信支付和支付宝支付。(张蕴)