贵德县法院全面加强藏汉双语诉讼服务

28.10.2014  15:31

        自党的群众教育路线活动开展以来,贵德法院本着为民务实的宗旨全面加强藏汉双语诉讼服务。从导诉、立案、送达到开庭都有懂藏汉双语的工作人员耐心的为广大藏族同胞进行细致的讲解,同时还配发了《汉藏对照诉讼指南》,藏汉双语诉讼指南共分为人民法院受案范围、诉讼风险提示、案件举证须知、民事案件审判流程、司法救助等内容,以藏汉对照的形式,供广大藏族群众学习使用。不仅以最直接的方式体现司法为民和党的民族政策,还能够帮助藏族群众提高诉讼能力,增强法律意识、普及法律知识、保护当事人的合法权益。

        在每一个双语案件都有一名双语法官和双语书记员参与庭审工作,基本实现了用藏语审理案件。在审理案件的过程中藏汉双语翻译质量、准确性都有较大的提高,藏族群众对案件的满意度也有了很大的提高,对提升藏族群众法律意识都产生了重大、积极的影响。这是开展党的群众路线教育实践活动的实践成果,也是践行司法为民、公正司法,推动藏汉双语审判工作公开透明的又一项主要举措。

                                     

用好红色资源筑牢初心使命省民政厅不断深化党史学习教育
  近日,省民政厅组织党员干部职工赴海北州原子城纪念馆和民族团结进步教育中心参观学习,追忆峥嵘岁月,赓续红色基因,丰富学习内涵,推动党史学习教育增信走心有新意......民政厅
青海省社会救助工作领导小组召开第一次(扩大)会议
  9月24日,青海省社会救助工作领导小组召开第一次(扩大)会议,副省长、省社会救助工作领导小组组长匡湧主持召开......民政厅
阿更登副厅长调研指导厅系统驻村乡村振兴工作
  10月12日,省民政厅党组副书记、副厅长阿更登率队深入海东市互助土族自治县五峰镇纳家村,调研指导厅系统驻村乡村振兴工作。互助县委副书记、县长王国栋,县委副书记赵以鸿到村陪同调研......民政厅