都兰县法院走访人省大代表 谋2017年工作新发展

    卓么措代表对县法院近年来坚持能动司法，积极参与社会管理、维护社会稳定、不断提升审判质效、转变司法作风给予了较高的评价，表示将继续关注和支持法院工作，认为都兰县法院2017年的工作思路目标明确，有的放矢，很值得期待，表示将继续关注和支持法院工作。同时提出，希望法院能够进一步加大“双语服务工作”，使司法便民更显地域特色和人文关怀。

    王军院长对卓么措代表长期关心和支持法院工作表示了诚挚的感谢，并向她表态，以后工作中一定切实把尊重和保证当事人使用本民族语言文字进行诉讼的权利，抓好双语审判作为开展好审判工作的重点，发挥民族地区法院特点，推出一系列措施方便少数民族当事人参与诉讼，使双语审判工作有序开展。加大诉讼服务中心“双语”服务建设，在条件允许的情况下设立“蒙汉”、“臧汉”服务窗口，为少数民族当事人提供引导诉讼、答疑解惑、代写诉状等服务。规范使用蒙汉双语标识，诉讼服务中心门牌、窗口职能、审判流程图、工作人员一览表、台签等全部使用规范的蒙汉、臧汉双语标识，让蒙、藏、汉各族群众一进门便感受到少数民族地区多元化文化氛围及人性化司法服务；组织翻译印制《臧汉对照诉讼指南》、《蒙汉对照诉讼指南》，以臧汉、蒙汉对照的形式，将人民法院受案范围、诉讼风险提示、案件举证须知、民事案件审判流程、司法救助等10余项内容印制成册，主要用于免费供当事人和广大藏族、蒙古族群众学习使用。既能够以最直接的方式，体现宪法法律精神和党的民族政策，又能够帮助少数民族群众提高诉讼能力，增强法律意识，在都兰县域深入宣传普及法律知识，提高社会管理法治化水平，维护社会和谐稳定。

    走访中县法院还向卓么措转呈了《青海省高级人民法院关于代表建议和关注案件办理情况》、《青海省高级人民法院工作情况》和《关于印发<青海省加强人大代表政协委员联络工作18条措施>的通知》。