黄南中院组织开展藏语庭审观摩

来源: qhfy.chinacourt.org

    庭审结束后，州中院组织召开了座谈会，与会人员紧紧围绕法庭布置是否符合规定、庭前准备是否充分、庭审程序是否完整、庭审纪律维持是否得当、案件事实是否查清、引导当事人举证质证是否恰当、法庭辩论是否充分等方面进行深度点评，庭审每一步作的都比较到位，庭审举证质证、案件事实查的比较清晰，法庭辩论井然有序，庭审非常成功，大家给予了充分的肯定。同时，一针见血地提出了庭审活动中存在的问题及不足：一是庭审中未向当事人示明举证、质证、法庭辩论等程序规定；二是使用法言法语告知当事人的诉讼权利、义务后，当事人还没听懂时没有用当地口语告知；三是书记员没有利用证据展示平台向当事人展示书面证据。

    与会人员认为，州中院组织织这次使用藏语庭审观摩活动，达到了相互学习，找出差距，锤炼队伍，增长才干，提升双语法官驾驭庭审的能力，也提高了双语法官综合司法能，而且更有力地提升司法公信力，维护司法公平正义。